Pohádkový horror o Převodníčku a ATO (Láhve/RSN+HLA)

Jistě si pamatujete na doby ne příliš minulé, kdy Vertical hacknul Shamanův program Převodník a tak vznikla obrovská protipirátská akce podporovaná i kdysi naivním redaktorem Top Secretu :). Koncem května se však před zraky ostatních skrytý Jaroslav "Šaman the sorecerer" Pokorný přemohl a vydal poslední verzi Převodníku v1.47, přičemž hlavní práva na šíření dal seskupení ATO (jako kdyby to nebylo jedno... mohl to šoupnout klidně třeba na Aminet).
Nová verze je sice dostupná zdarma, ale autor se nezapomněl přesto pomstít všem uživatelům, kteří se nezaregistrovali a celkem nenápadně vymazal ze svého programu jednu z nejdůležitějších funkcí - převod do KOI8, čímž potvrdil surovou snahu seskupení ATO s konečnou platností vymazat ze světa toto nejrozšířenější kódování a tím nad sebou vynést vlastní ortel: ATO nedělá to, co uživatelé chtějí, ale to, co si myslí, že uživatelé nutně musí mít (připomíná mi to systém Microsoftu) - "nejdokonalejší" kódování ATO-E2 vymyšlené z největší části (ne-li úplně) učitelem češtiny pro majitele grafických karet Vítem Šindlářem (postup vynucování tohoto kódování je více než zřetelný, i když ATO toto tvrzení odmítá... pochopte, kluci z ATO, že někomu prostě KOI8 vyhovuje přestože nepodporuje německé texty atd). A aby se to jó nepletlo, poslední verze Převodníku má češtinu přímo v sobě a nepodporuje lokalizaci. Je snad jasné, že čeština je v něm v kódování ATO-E2.
Nová a poslední verze Převodníku sice odstranila kosmetické chyby, ale přesto stále neumí převést novější verze MS Wordu. Absolutně nechápu, k čemu je teď tento program určen, když z menu zmizela možnost převést text do kódování KOI8. Převodník je tedy určen pro pcčkáře, kteří mají i amigu, k převodu textů z Latin2, Win a E2 do některého z nabízených formátů, nebo pro amigisty, kteří propadli znásilnění ATOčkem a byli donuceni si ATO-E2 nainstalovat. úplně přitom autor zapomíná, že nejčastější převod lidi používali do KOI8. Ještě že nám Jarda aspoň všem poděkoval za zaregistrování, aspoň budu mít příště motivaci koupit si produkt, který zanedlouho skončí a my se neddočkáme jediného upgrade. Já aspoň jinou verzi než 1.45b ve své schránce nenašel.
Takže, nájemný žoldák české sekce ATO vykonal svou práci... udělal co mohl, aby jednou provždy zlikvidoval chorobu zvanou KOI8. A co nám ATO naservíruje příště? Nejspíš nás donutí používat pure ascii, tedy texty bez diakritiky. Protože co jiného, než ATO-E2 může být lepší? Pure ascii! Podporuje polštinu, němčinu, svahilštinu, hebrejštinu a staroegyptské písmo.
(tento text byl napsán v kódování KOI8. Pozor, toto může způsobit vážnější poruchy na játrech a ledvinách)