Tento malý prográmek (50 kB) slouží, jak už název napovídá, k práci s lokalizačními
katalogy. Jedná se o shareware, neregistrovaná verze neumožňuje vyhledávání a
práci s projekty. Já mám registrovanou verzi ( díky Sveto ), takže můžu prozradit,
že projekt je vlastně katalog s vloženým popisem (.cd) i překladem (.ct) katalogu.
Ovšem neregistrovaná verze je z hlediska překládání naprosto funkční, jen se
musí použít jiné menu- import a export. Takže načtete buď katalog nebo jeho popis a
překlad ( navíc je lze použít společně, připojovat ) a vesele překládáte. Dále můžete jednotlivé
řetězce mazat, vkládat i upravovat a to nejen jejich název a obsah, ale i číselné ID,
maximální a minimální délku řetězce. Můžete si otevřít i okno se zobrazením řetězce
tak jako tomu bude v programu, t.j. s odřádkováním a formátováním.
UCT naprogramovali A.Bertilsson a T.Nordh, je však lokalizován do českého jazyka.
Vyžaduje WB 3.0 a MUI 3.8, bohužel nemá podporu ARexxu ( propojení se slovníkem a pod. ).
Dá se najít na Aminetu v adresáři Util/misc jako uct1_1.lha.
Roman Brychta
Ovšem neregistrovaná verze je z hlediska překládání naprosto funkční, jen se
musí použít jiné menu- import a export. Takže načtete buď katalog nebo jeho popis a
překlad ( navíc je lze použít společně, připojovat ) a vesele překládáte. Dále můžete jednotlivé
řetězce mazat, vkládat i upravovat a to nejen jejich název a obsah, ale i číselné ID,
maximální a minimální délku řetězce. Můžete si otevřít i okno se zobrazením řetězce
tak jako tomu bude v programu, t.j. s odřádkováním a formátováním.