Payback aneb GTA na Amize!

KoneÃnÅ jsme se doÃkali! Dlouho avÉzovanÁ a slibovanÁ hra spatÒila svÅtlo svÅta poÃÁtkem tohoto roku. Tak se teda na ni mrkneme!

KdyÚ jsme na pÒelomu stoletÉ spoleÃnÅ s Petrem HudeÃkem dokonÃili ÃeskÙ pÒeklad hry, ani jsme moc nedoufali v to, Úe by hra byla ihned hotova k prodeji. Ale jiÚ po nov×m roce byla oficiÁlnÅ distribuovÁna skrze Blittersoft. S pÒekladem jsme si pÅknÅ uÚili, Amigo mÊÚe jenom potvrdit, v jak×m Ãasov×m stresu jsme byli zatÉÚenÉ kvantem textÊ na pÒeklad. Ale stihli jsme to a hra s vÁmi komunikuje Ãesky, takÚe se nemusÉte vymlouvat, Úe hru nekoupÉte, protoÚe jÉ nerozumÉte. Za pÒeklad jsme tedy obdrÚeli kaÚdÙ jednu originÁlnÉ verzi hry. óok pro mnÅ byl v tom, Úe James Daniels (hlavnÉ tvÊrce projektu a programÁtor) mi sliboval, Úe do tÙdne mi to pÒijde, coÚ jsem mu moc nevÅÒil (mÁm zkuÓenosti s rÊznÙmi poÓtovnÉmi ÕÒady a vÉm, jak mi chodÉ hry od rÊznÙch firem). A hra mi pÒiÓla z Velk× BritÁnie do 4 (slovy ÃtyÒ!) dnÊ. Nebudu komentovat, Úe Exodus ze sousednÉho Polska se ke mnÅ plazil celÙ mÅsÉc. A tak jsem obdrÚel normÁlnÉ CD s pÅknÙm obalem. UÚ na pÒednÉ stranÅ uvidÉte klasickÙ nÁpis: Parental Advisory Explicit Content. Ale nemusÉte se obÁvat, udÅlali jsme "jemnÅjÓÉ" pÒeklad, ne jak kolegov× z Polska, kteÒÉ udÅlali drsnÙ slangovÙ pÒeklad a bohuÚel byli nahrazeni jinou pÒekladatelskou skupinou. KdyÚ CD otevÒete, najdete v nÅm stÒÉbrn× CD (Óok :)) a booklet. V booklet se nachÁzÉ krÁtkÙ popis ovlÁdÁnÉ a struÃnÙ popis hry, klÉÃ a seznam audio trackÊ. No nic, vklÁdÁme CD do mechaniky CD-ROM a zaÃÉnÁme instalovat.

Instalace a poÚadavky
Vybereme si tedy jazyk, v jak×m chceme hru nainstalovat. Zde je drobnÁ chyba u Ãesk× instalace. I kdyÚ jsem Jamesovi posÉlal sprÁvnou verzi ikonky, tak ÃeskÁ ikonka mÁ obrÁcenÅ barvy. PoÒÁd to jeÓtÅ neopravil :(. Hru si jeÓtÅ mÊÚeme nainstalovat i v tÅchto jazykovÙch verzÉch: anglickÁ, nÅmeckÁ, francouzskÁ, italskÁ, ÓpanÅlskÁ, norskÁ, Óv×dskÁ, slovinskÁ, slovenskÁ, srbskÁ a polskÁ. Minimum pro spuÓtÅnÉ hry je 020, 16 MB pamÅti, 20 MB voln×ho mÉsta na harddisku, CD-ROM mechanika, AGA nebo grafickÁ karta. DoporuÃeno je ale mÉt 040, vÉce pamÅti, 45 MB voln×ho mÉsta na harddisku, AGA nebo grafickou kartu. Na tom se to dÁ uÚ dobÒe hrÁt.

Co tu mÁme?
KromÅ jiÚ zmiÎovanÙch 15 audio trackÊ zde jeÓtÅ najdeme:
- tÒi velkÁ mÅsta pro prozkoumÁnÉ. V kaÚ×m z nich je plno rÊznÙch misÉ a nÅkde jsou i skryt× bonusov×
- je moÚno jezdit rÊznÙmi typy aut, od sportovnÉch aÚ po dodÁvku nebo autobus. KromÅ toho si mÊÚeme "pujÃit" vrtulnÉk, loÄku nebo tank
- promÅnliv× poÃasÉ: jednou je hezky, v jin×m mÅstÅ snÅÚÉ a v dalÓÉm zase prÓÉ. KromÅ toho je tu i den a noc
- moÚnost hry jako singelplayer, multiplayer nebo mÏd rampage
- moÚnost volby voliteln×ho grafick×ho rozlÉÓenÉ a samozÒejmÅ podpora grafickÙch karet
- 12kanÁlovÙ stereo zvuk a simulace Dopplerova efektu
- podpora joypadu jak pro CD32 tak i pro PSX (nutno dokoupit speciÁlnÉ interface nabÉzenÙ na strÁnkÁch Blittersoftu)
- ke hÒe je jeÓtÅ pÒipojen editor ÕrovnÉ, s jehoÚ pomocÉ si mÊÚeme vytvoÒit vlastnÉ mÅsto. OvlÁdÁnÉ editoru je tak× popsÁno v ÃeÓtinÅ
- 3D hernÉ engine, jak jiÚ to v pÒedchozÉch ÃÉslech popisoval Amigo. K tomu pÒesn× texturovÁnÉ, odrazivÙ povrch aut, bump-mapovan× odrazy a vylepÓen× vyuÚitÉ alfa kanÁlu a stÉny v reÁln×m Ãase. K tomu jeÓtÅ realistickÁ animace postav. No neznÉ to nÁdhernÅ?

Popis
CÉl hry jiÚ popisoval v pÒedchozÉch ÃÉslech AR Amigo. Jste prostÅ novÙ ÒidiÃ, kterÙ se snaÚÉ slouÚit sv×mu Ó×fovi a plnit jeho rÊznorod× plÁny. Pro kaÚdou uroveÎ mÁte vytyÃenÙ poÃet bodÊ (penÅz), kter× musÉte zÉskat, abyste ukonÃili ÕroveÎ. Pokud se vÁm podaÒÉ splnit misi, budou se vaÓe body hodnotit 2x, pokud splnÉte ihned tu nÁsledujÉcÉ, budou body krÁt 3 a tak dÁle. Pokud se vÁm ale podaÒÉ zemÒÉt, budou body opÅt nÁsobenÙ pouze jednou :)
Pro Õkoly si jdeme k telefonÊm, na vÓechno nÁs navÁdÉ ÓÉpka. V bednÁch nachÁzÉme rÊzn× zbranÅ, dobr× je si tak× nÅkdy pÒeÃÉst i informace.

Jak se to hraje?
Hmm, musÉm zde psÁt sluÓnÅ, tak mi jenom zbÙvÁ napsat, Úe NAPROSTO SKVåLE! Hra je prostÅ super! õkoly jsou zajÉmav× a pestr×. MÁme tÒi rÊznÁ mÅsta, v kaÚd×m z nich je lehkÁ a tÅÚkÁ ÕroveÎ. Podle toho, za jak dlouho nasbÉrÁme potÒebnÙ poÃet bodÊ, tak za to dostaneme buÄ zlatÙ, stÒÉbrnÙ nebo bronzovÙ pohÁr.
MÁme zde tak× pestrÙ vÙbÅr zbranÉ: pistol, brokovnice, plamenomet, granÁty atd. Poldov× tu nejsou ÚÁdnÉ amat×Òi. Lehce si vÁs najdou a pokud jste poÒÁd agresivnÅjÓÉ, tak do vÁs stÒÉlejÉ, stavÅjÉ zÁtarasy. Pak vÁm uÚ zbÙvÁ pouze volat Houston... Jak v nÅkter×m ÃÉsle Amigo popisoval zÁbavu z granÁty, tak jÁ jsem si zase uÚil pÒi jednom Õkolu, kdyÚ jsem mÅl vyhodit do vzduchu budovu, jelikoÚ nÁjemnÉci nechtÅli platit nÁjem (jak chytr× :) Seberu bombu, pÒijdu k domu, poloÚÉm ji a rychle odjiÚdÉm. Za chvÉli pÒijÉÚdÉm a barÁk poÒÁd stojÉ (chtÅlo by to A. Brichtu :). Asi jsem ÓpatnÅ poloÚil bombu mi tak problesklo hlavou. Vystupuju z auta, jdu na on× mÉsto a zase poklÁdÁm bombu... V tom momentÅ ale barÁk se mÅnÉ pouze v prach a moje duÓe se vznÁÓÉ do krajiny vÅÃnÙch loviÓÔ. TÉm samÙm tlaÃÉtkem, kterÙm se poklÁdÁ bomba se i bomba aktivuje.
MÊÚete se bavit i trochu drsnÅjÓÉm zpÊsobem. NasbÉrÁte si hodnÅ granÁtÊ, vyjedete si autem na stÒechu a pak hÁÚete granÁty na kolemdoucÉ chodce a pak na sbor policajtÊ a body hezky pÒibÙvajÉ. TroÓku drsn×, ale uÃinn× na posbÉrÁnÉ zbytku bodÊ. Ale ne vÓechny mise zÁleÚÉ pouze od toho, kolik jich zabijeme, co zniÃÉme atd. U nÅkterÙch prostÅ musÉme mÉt hodnÅ odvahy a chytrosti (ÕtÅk z vÅzenÉ slouÚÉ k tÅm nejtÅÚÓÉm) nebo prostÅ musÉme dobÒe ovlÁdat auto (jÉzda na Ãas nebo zÁvody). ProstÅ Õkoly jsou rÊznorod×.

Grafika, zvuky a hudba
Grafika se mi velmi lÉbÉ, i kdyÚ hru jsem na grafickÙch kartÁch nevidÅl, ale mÊÚete se podÉvat na obrÁzky, kter× by se mÅly tady nÅkde kolem povalovat. CelÙ design mÅsta je velmi dobÒe propracovÁnÙ, takÚe i v nejmenÓÉch rozlÉÓenÉch vidÉte, o co se jednÁ. Velmi dobÒe je udÅlÁno intro. Pokud je i nÅjak× outro vÁm momentÁlnÅ ÒÉct nemÊÚu, jelikoÚ jsem se zakousl v poslednÉm mÅstÅ a momentÁlnÅ nemÁm ani Ãas hrÁt. Tak× nastavenÉ hry je velmi efektnÅ udÅlÁno. Ke kaÚd×mu nastavenÉ mÁme jeÓtÅ i animovanÙ efekt, kdybychom nÁhodou nevÅdÅli, co vlastnÅ nastavujeme :). Zvuky jsou v poÒÁdku i kdyÚ mnÅ nÅkdy Ótve zvuk pÒi informacÉch, rÁd se zasmyÃkuje. Hudba je naprosto super. Je to asi jeden z nejlepÓÉch soundtrackÊ, kter× jsem k nÅjak× hÒe vidÅl. Velmi efektnÉm nÁpadem je ustavit si pÒehravÁnÉ skladeb jako rÁdio. TakÚe v kaÚd×m typu auta je v rÁdiu jinÁ pÉsniÃka. A je to jeÓtÅ vÓechno i dobÒe posklÁdÁno. K rychlÙm vozÊm jsou rychl× skladby a pro dodÁvky tÒeba pomalÙ rap. Sice zde prÁvÅ pÒevlÁdÁ rapovÁ muzika, ale i fanouÓci jinÙch stylÊ si tak× zde nÅco najdou. NÅkdy se ani nechce z auta vysedat :). MnÅ se lÉbÉ jedna poÒÁdnÁ rockovÁ skladba, kterou naleznete u zÁvodÊ.

Co se mi nelÉbÉ?
Jako kaÚda hra i tato mÁ nÅkter× chyby, nedostatky, nedotahnutÉ do konce. PrvnÉm Óokem pro mnÅ bylo, Úe hra mÅla tendenci padat nebo zamrzat pÒi spuÓtÅnÉ z pln×ho Workbenche anebo tak× neÓlo vÊbec niÃÉm ji ovlÁdat. Myslel jsem si, Úe zase nÅjakÙ patch v syst×mu s hrou se nesedÉ, ale podobn× chyby mÅli i Amigo i jinÉ kolegov× z pÒekladatelsk×ho tÙmu. ProstÅ nÅkde je malÁ chyba, ale pracuje se nad tÉm. NeÒÉkÁm, Úe vÚdy se hra sekne, z 10 pokusÊ se to stane tÒeba jen jednou.
DÁle se mi nelÉbÉ, Úe se jezdÉ v anglick×m stylu. takÚe tÒeba dÁvat vÅtÓÉ pozor na cestÁch, dveÒe jsou tak× z opaÃn× strany.
Pak se mi nelibÉ, Úe nÅkdy informace od Ó×fa rychle miznou a zvuk se rÁd zasmyÃkuje. Probl×m by mÅl vyÒeÓÉt nejnovÅjÓÉ update (verze 3).
ChybÉ mi zde tak× vÅtÓÉ popis vozidel, jejich parametry atd. TroÓku to vypadÁ pak jakoby spÉchnut× narychlo, protoÚe v guide mÁme pouze popis editoru map. A editor zase zatÉm slouÚÉ pouze pro multiplayer nebo rampage mÏd.

Co se mi lÉbÉ?
Hratelnost, zÁbava a nÁpad (takovÙ styl hry jeÓtÅ na Amize nebyl). SmÊla je v tom, Úe Payback bude Ãasto porovnovÁn s GTA, ale ja mÊÚu ÒÉct, Úe GTA porazil o hodnÅ bodÊ. ChytÒe ja tak× vymyÓleno zapisovÁnÉ stavu hry. NemÊÚete uloÚit hru kdy se vÁm bude chtÉt, ale pouze po splnÅnÉ ÕkolÊ. I kdyÚ moÚnÁ Ãasem budete klÉt jakohornÉk, ale zase tu hru tak rychle nedohrajete a bude vÁs poÒÁd pokouÓet abyste hrÁli a hrÁli. Velk× PLUS patÒÉ autorovi za to, Úe si nevychutnÁvÁ blaÚen×ho pocitu z poveden× hry a neodpoÃÉvÁ nÅkde na Havaji, ale nonstop upravuje a zdokonaluje hru a skoro co mÅsÉc pÒidÁ novy update pro hru, kterÙ si mÊÚete stÁhnout zdarma z Aminetu nebo z domovsk× strÁnky hry. To ale neznamenÁ, Úe hra je plnÁ chyb, ale prostÅ autor vyslyÓel rÊzn× prosby hrÁÃÊ a vylepÓuje hru jak to jen jde. Od jednoduchÙch korekcÉ textu, pÒes pÒidÁnÉ novÙch voleb aÚ tÒeba po novÙ mÏd rampage. Ten se mi jevÉ pouze jako tr×ningovÙ mÏd. JezdÉte a mordujete vÓe, co se vÁm dostane po ruce do t× doby, neÚ vÁs policajti nechytÉ. SamozÒejmÅ, Úe s novÙm updatem i my pÒekladÁme nov× vÅty, tak se nemusÉte bÁt, Úe byste byli ochuzeni a hra na vÁs vybafla angliÃtinou.

Pro otestovÁnÉ si z AmigaCD2 nainstalujte demo verzi hry, kter× je momentÁlnÅ prodlouÚeno na 5 minut hry. Pokud se vÁm hra zalÉbÉ, kupte si ji. Nedoufejte v to, Úe se vÁm jÉ podaÒÉ stÁhnout z nÅjak×ho warezu a pokud jo, bude to jenom beta preview verze, podobnÅ jak u Exoduse. VÉmÅ, Úe obÅ hry jsou na warezu, ale autoÒÉ vÅdÉ, Úe jsou to jenom prvnÉ verze a hodnÅ "zabugovan×" a nÅkdy vÁm mÊÚou tak poniÃit syst×m, Úe pak budete toho zbyteÃnÅ litovat. Hra za tu cenu opravdu stojÉ a podpoÒte Amiga vyvojÁÒe!

Boleslav Kristen